-
1 скидка дополнительная
extra allowance -
2 дополнительное вознаграждение
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > дополнительное вознаграждение
-
3 особая скидка
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > особая скидка
-
4 дополнительная скидка
Русско-Английский новый экономический словарь > дополнительная скидка
-
5 дополнительное вознаграждение
1) General subject: benefits in kind, earnout2) Economy: extra commission, extra compensation3) Advertising: additional compensation, additional fee4) Patents: extra allowance5) Business: supplementary feeУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное вознаграждение
-
6 дополнительная скидка
1) Law: collateral relief (с налога)2) Economy: extra allowance, extra discount3) Advertising: additional discount4) Business: bonusУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная скидка
-
7 особая скидка
1) Advertising: special concession, special discount2) Business: extra allowance, extra discount -
8 пособие для многодетных семей
Русско-английский словарь по экономии > пособие для многодетных семей
-
9 скидка
1. take-off2. discount; rebateторговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts
3. discounts4. abatementсделать скидку, сбавить цену — to make abatement
5. allowance6. deduction7. rebate8. reductionСинонимический ряд:послабление (сущ.) послабление -
10 квартирное довольствие
Русско-английский большой базовый словарь > квартирное довольствие
-
11 надбавка
1) General subject: addition, bid (на аукционе, на торгах), extra charge, increase, premium, raise, mark-up, wage premium2) Naval: extra3) Military: (денежная) increment4) Agriculture: allowance (с учётом чего-л.)5) Chemistry: weighting7) Economy: differential, mark-on (на издержки производства), markup (на издержки производства), uplift (к зарплате)8) Accounting: allowance9) Insurance: additional premium10) Polygraphy: surcharges11) Banking: additional charge, margin12) SAP. overhead, percentage plus, surcharge13) EBRD: markup14) Sakhalin R: increment (к зарплате, коэффициент)15) Makarov: mark-up (на издержки производства)17) Logistics: increase in pay18) Yachting: penalty -
12 прибавка
1) General subject: addendum, addition, raise, rise (к жалованью)2) Geology: accession3) Colloquial: hike4) American: raise (к зарплате)5) Engineering: adding, gain, growth, raise (зарплаты), supplement6) Agriculture: increment7) Accounting: allowance, rise (к заработной плате)8) Finances: extra charge9) Automobile industry: dope10) Diplomatic term: allowance (к заработной плате), hike (к зарплате)11) Forestry: overlength, overmeasure, tolerance12) Textile: fashioning (в процессе вязания), knit widening (в процессе регулярного вязания), widening (в процессе регулярного вязания)13) Business: increase14) Makarov: gain (возрастание), growth (возрастание), increase (возрастание) -
13 припуск на обработку
1) Military: allowance for machining2) Engineering: excessive uncut material, machining allowance3) Railway term: extra thickness for machining4) Automobile industry: stock left for machining5) Automation: machining stock6) Makarov: excess metalУниверсальный русско-английский словарь > припуск на обработку
-
14 начисление
1) General subject: accrual, depreciation, extra fee, charge, interest, crediting, extra charge, reckoning, computation2) Construction: calculation, calculus3) Economy: allowance (напр. суммы накладных расходов), charging4) Mining: percentage5) SAP. imputation, wage payments -
15 надбавка надбавк·а
addition, additional amount, allowance, increase, extra payment; (к зарплате по мере продвижения по службе или повышения квалификации) increment; (дополнительная плата за услугу) extra chargeдоговариваться о надбавке / согласовывать надбавку — to discuss / to agree upon a bonus / a premium
требовать надбавку — to demand a bonus / a premium
высокая надбавка — high increment / premium
процент надбавки — percentage of a bonus / increment
сумма надбавки — sum of a bonus / increment / additional charge
-
16 дополнительная нагрузка
1) Engineering: additional load, excess charge, extra charge, increment load, superload2) Construction: additional loading, complementary loading, imposed load, surcharge load, allowance4) Polygraphy: surcharges5) Cartography: additional details (карты), subsidiary details6) Quality control: incremental load, surchargeУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная нагрузка
-
17 дополнительная оплата за работу в сверхтяжёлых условиях
Makarov: allowance for extra heavy workУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная оплата за работу в сверхтяжёлых условиях
-
18 пособие для многодетных семей
Business: extra family allowanceУниверсальный русско-английский словарь > пособие для многодетных семей
-
19 специальная скидка
1) Economy: extra discount, special allowance, special rebate2) Advertising: special concession3) Business: special discountУниверсальный русско-английский словарь > специальная скидка
-
20 расход
сущ.(издержки, затраты) charges;cost(s);expenditure(s);expense(s);spending;( потребление) consumption- годовой расход
- приход и расход\расходы на вооружение — arms (armaments) expenditures (expenses) \расходы на общественные нужды — social costs (expenditures)
административные \расходы — administrative costs (expenses)
арбитражные \расходы — arbitration costs (expenses)
брать на себя (покрывать) \расходы — to cover (defray) the expenses
бюджетные \расходы — budgetary expenditures
валютные \расходы — currency expenditures
военные \расходы — military expenditures (expenses, spending)
возмещать (понесённые) \расходы — to indemnify (reimburse) smb for the expenses (incurred); recover (refund) smb’s expenses
государственные \расходы — government (public) expenditures (expenses, spending)
дополнительные \расходы — additional (extra) charges (costs, expenses)
дорожные \расходы — travel (travelling) expenses
командировочные \расходы — travel (travelling) allowance (expenses)
мелкие \расходы — minor (petty, trivial) expenses
накладные \расходы — burden charges (cost|s); overhead charges (cost|s, expenses)
непредвиденные \расходы — contingencies; incidental (unforeseen) expenses
нести \расходы — to bear (incur) the charges (expenses)
организационные \расходы — organization expenses
первоначальные \расходы — initial outlay
предполагаемые \расходы — estimated expenditures (expenses)
принимать участие (участвовать) в \расходах — to share the expenses
сокращать \расходы — to cut down (put down, reduce) the expenses
транспортные \расходы — carriage (transport, transportation) charges (expenses)
фактические \расходы — actual expenses
- 1
- 2
См. также в других словарях:
extra allowance — noun see allowance I … Useful english dictionary
extra allowance — In New York practice, a sum in addition to costs, which may, in the discretion of the court, be allowed to the successful party in cases of unusual difficulty. Hascall v. King, 54 App.Div. 441, 66 N.Y.S. 1112 … Black's law dictionary
extra allowance — In New York practice, a sum in addition to costs, which may, in the discretion of the court, be allowed to the successful party in cases of unusual difficulty. Hascall v. King, 54 App.Div. 441, 66 N.Y.S. 1112 … Black's law dictionary
allowance — al|low|ance W3S2 [əˈlauəns] n 1.) [C usually singular] an amount of money that you are given regularly or for a special purpose a monthly/annual etc allowance ▪ His father gives him a monthly allowance of £200. allowance for ▪ Do you get an… … Dictionary of contemporary English
Extra time — Aggregated Extra Time (AET), commonly known as extra time, is an additional period played in some sports codes if the score is tied at the end of normal time.Extra time is only played if the game is required to have a clear winner, e.g. in a… … Wikipedia
baggage allowance — UK US noun [C, usually singular] ► the weight or number of cases and bags that you are allowed to take onto a plane without paying extra: »There is no extra charge for skis, but they count as part of your 25kg baggage allowance … Financial and business terms
Basic Allowance for Housing — (B A H) is a United States military entitlement given to many military members. It was previously called Basic allowance for quarters (BAQ).How It WorksBAH is given to members so that they can provide housing for themselves and their dependents… … Wikipedia
cost of living allowance — ➔ allowance * * * cost of living allowance UK US noun [C] (ABBREVIATION COLA) ► ECONOMICS, HR extra money that some people receive from their employer, for example, because they work in an area that is very expensive, or because prices have… … Financial and business terms
Additional Personal Allowance — In the United Kingdom, an extra deduction as set forth by HM Revenue Customs (HMRC) on income tax returns that can be claimed by single, separated or widowed individuals who are not eligible to receive the married couple allowance and who are… … Investment dictionary
Baggage allowance — On the commercial transportation, mostly with airlines, the baggage allowance is the amount of checked or carry on luggage the airline will allow per passenger. On some airlines, this is the amount that is allowed free of charge. In other cases,… … Wikipedia
Education Maintenance Allowance — (EMA) (Welsh: LWA or Lwfans Cynhaliaeth Addysg) is a financial scheme applicable to students and those undertaking unpaid work based learning in the United Kingdom aged between sixteen and nineteen whose parents have a certain income. [… … Wikipedia
